Hino nacional da Coréia do Norte
Hino nacional da Coreia do Norte, pais conhecido por estar em guerra com a Coreia do Sul há mais de 60 anos e seu conturbado programa nuclear.
Letra
A ch'im un pinnara, i kangsan ungum e,
Chawon do kaduk han samch'olli,
Arumdaun nae choguk,
Panmannyon oraen ryoksa
E ch'allan han munhwa ro charanan
Sulgiroun inmin ui i yonggwang.
Mom gwa mam ta pach'yo,
I, choson kiri pattuse.
Ch'al paektusan kisang ul ta anko.
Kullo ui chongsin un kitturo.
Chilli ro mungch'yo jin oksen ttut
On segye apso nagari.
Sonnun him nodo do naemiro,
Inmin ui ttus uro son nara.
Han opsi pugang hanun
I choson kiri pinnaese.
Tradução
Até que as ondas do mar oriental sequem
e que o monte Baekdusan se alonginque,
Deus proteja nossa terra para sempre,
nosso país para sempre.
Como um sólido pinheiro do monte Namsan,
em pé para o dever, vento ou frio, nada muda,
é resoluta a nossa vontade
Na curva do céu da noite, azul cristal
e sem nuvens de outono, seja a lua radiante nosso espírito, imutável, simples e verdadeiro
Com tal vontate e tal espírito, fidelidade, coração na mão, que venha a pena, que venha a alegria, é a nossa terra amada
Refrão:
Que a Coréia, pais da rosa de Sharon,
dos milhares de quilômetros de montanhas e rios magníficos, fique para sempre de pé, defendida por seu povo.