Hino nacional da Holanda

Hino nacional da Holanda

Hino nacional da Holanda

 

 

Het Willhelmus é o hino nacional da Holanda. Oficializado em 1932, o hino holandês é o mais antigo do mundo, a primeira versão é datada em 1572. A canção foi originada durante a independência do país, conta sobre a luta do rei William van Oranje e sua esposa, contra a reino espanhol de Filipe II durante a Guerra dos 80 Anos.

O texto e a música são leves, para trazer o tom pacífico e apaziguador da Holanda. Het Wilhelmus (O Williams) e tem quinze estrofes, sendo tocadas apenas a primeira e a sexta estrofe.

Wilhelmus van Nassau

(1ª estrofe)

Guilherme de Nassau,
Eu sou, de sangue holandês
Leal à pátria-mãe
Serei até morrer
Um príncipe de Orange
Eu sou, livre e sem medo
O rei da Espanha
Eu sempre honrei

(6ª estrofe)

Meu escudo e lealdade
És Tu, oh Senhor Meu Deus
Sobre Ti construirei
Nunca Me abandones
Para que eu continue forte
Teu servo sempre
Afastar a tirania
Que apunhala meu coração 

(Em Holandês)

Wilhelmus van Nassauwe
ben ik, van Duitsen bloed,
den vaderland getrouwe
blijf ik tot in den dood.
Een Prince van Oranje
ben ik, vrij onverveerd,
den Koning van Hispanje
heb ik altijd geëerd. 

Mijn schild ende betrouwen
zijt Gij, o God mijn Heer
op U zo wil ik bouwen
Verlaat mij nimmermeer
Dat ik doch vroom mag blijven
uw dienaar t'aller stond
de tirannie verdrijven
die mij mijn hart doorwondt